姓 名：王言章

性 别：男

职 务：副院长

职 称：教授

所在系别：仪器科学与技术系

是否博导：是

最高学历：研究生

最高学位：博士

电 话：0431-88502125

Email：yanzhang@jlu.edu.cn

所在学科专业：测试计量技术及仪器、电子信息、能源动力（博士）

讲授课程：智能仪器（本科）、微弱信号检测（研究生）、DSP技术及应用（本科与研究生）、科研方法讲座（本科）

研究方向：

量子传感与应用、弱磁信号检测、电磁探测仪器、智能信号处理。当前研究兴趣：基于激光与量子效应的无自旋弛豫原子磁力仪、特种环境原子磁力仪、非线性随机共振磁通门磁力仪、星载与地面矢量感应式磁力仪、电与磁探测仪器开发、智能地磁信号处理等。

教育经历：

2014年-2015年，加拿大laurentian大学，访问学者

2005年-2010年，吉林大学，仪器科学与电气工程学院，研究生/博士

2002年-2005年，吉林大学，仪器科学与电气工程学院，研究生/硕士

1998年-2002年，吉林大学，电子科学与工程学院，本科/学士

工作经历：

2015年-现在，吉林大学，仪器科学与电气工程学院，教授、博士生导师、副院长

2014年-2015年，吉林大学，仪器科学与电气工程学院，副教授，博士生导师、副院长

2013年-2014年，吉林大学，仪器科学与电气工程学院，副教授，副院长

2010年-2013年，吉林大学，仪器科学与电气工程学院，副教授

2008年-2010年，吉林大学，仪器科学与电气工程学院，讲师

欢迎有远大理想抱负、数理基础强、动手能力好、有强烈国际交流意愿的优秀毕业生报考本人的博士、硕士研究生。本人以培养基础扎实、能力出众、前沿引领、国际视野宽阔的优秀研究生为使命担当。

研究生教育：

毕业硕士：杨蒙蒙、时洪宇、陈思宇、刘猛、陈昆、黄文雪、张雪、纪诚、李吉生

在读博士：何案华（2016级）、李京杰（2015级，推荐生，硕博连读）、任强（2015级，硕博连读）、秦佳男（2016级，本硕博连读）、张杰（2017级，本硕博连读）、石佳晴（2017级，本硕博连读）、杨宏飞（2020级）

在读硕士：梁檬（2017级）、许权（2018级，本硕博连读）、王麒（2018级）、孙永泽（2019级，本硕博连读）、白一帆（2019级）、刘明（2019级）、白东旭（2020级，本硕博连读）。

科研项目：

（1）科技部重点研发计划项目课题， 直升机吊舱式时间域航空电磁探测系统硬件研发，2017.7-2020.12，负责人。

（2）科技部“863”计划项目子课题，直升机吊舱式时间域航空电磁勘查接收系统实用化及数据预处理研究，2013.1-2016.8，负责人。

（3）吉林省省校共建前沿引导专项，全光学阵列式SERF原子磁力仪，2017.8-2020.7，负责人。

（4）吉林大学优秀青年教师培养计划（精英阶段），2015.7-2017.6，负责人。

（5）财政部国家重大科研装备研制项目子课题，全张量实验系统运动噪声研究及测试场源研制，2013.1-2013.12，第一参加人。

（6）吉林省中青年科技创新领军人才及团队（20160519023JH）：原子磁力仪研究，2016.1-2018.12，负责人。

（7）国家自然科学基金项目（41274183）：基于“磁滞复用”的超宽频（DC—10kHz）超宽频弱磁传感器技术研究，2013.1-2016.12，负责人。

（8）国家自然科学基金项目（40904053）：磁反馈式宽频带传感器技术研究，2010.1-2012.12，负责人。

（9）国家“863”计划（2006AA06A205）：吊舱式时间域直升机航空电磁系统研制，2008-2012年，主要参加人、子课题负责人。

（10）吉林省重大科技攻关项目（20140203015GX）：基于无人机的磁、电探测系统研制，2014.1-2016.12，负责人。

（11）吉林大学优秀青年基金培育计划项目，负责人。

（12）吉林大学优秀青年教师培养计划项目，负责人。

（13）吉林大学科学前沿与交叉学科创新项目（450060445213）：基于“单磁芯双原理”的超宽频弱磁信号检测方法研究，2011.5-2013.4，负责人。

（14）云峰发电厂横向项目：多功能地下管线测漏仪的研制，2010.12-2011.12，负责人。

发表论文

[1]Fei Liu , Jun Lin, Yanzhang Wang* , Shilong Wang ,Quan Xu , Xuefeng Cao ,Zhanhui Li , Bin Chen.Reducing Motion-Induced Noise With Mechanically Resonant Coil Sensor in a Rigid Helicopter Transient Electromagnetic System[J]. IEEE Transactions on Industrial Electronics, 2019, 67(3):2391-2401.（SCI，通讯作者，影响因子7.503）

[2]Zhang, Xue, Qin, Jianan, Wang, Yanzhang*,Chen, Chen. A Fast Identification on the Spin-Exchange Relaxation-Free Regime of Atomic Magnetometer Exploiting Measurement on Gyromagnetic Ratio[J]. IEEE Transactions on Instrumentation and Measurement, 2019, 68(4):1157-1164.（SCI，通讯作者，影响因子3.067）

[3]Li Jingjie, Wang Yanzhang*, Zhang Xue, Ji Cheng, Shi Jiaqing. Sensitivity and Resolution Enhancement of Coupled-Core Fluxgate Magnetometer by Negative Feedback，IEEE Transactions on Instrumentation and Measurement，67（2018），第1页-第9页（SCI，通讯作者，影响因子3.067）

[4]Liu Fei, Lin Jun, Wang Yanzhang*, Wang Shilong, Cao Xuefeng, Chen Bin. Design of Cable Parallel Air-Core Coil Sensor to Reduce Motion-Induced Noise in Helicopter Transient Electromagnetic System，IEEE Transactions on Instrumentation and Measurement，67（2018），第1页-第8页（SCI，通讯作者，影响因子3.067）

[5]Siyu Chen, Yanzhang Wang*, Jingjie Li, Heng Piao, Jun Lin. Sensitivity Model for Residence Times Difference Fluxgate Magnetometers near Zero Magnetic Field[J]. IEEE Sensors Journal, 2019, PP(99):1-1. SCI，通讯作者，影响因子3.076）

[6]Jingjie Li, Xue Zhang, Jiaqing Shi, Hadi Heidari, Yanzhang Wang*.. Performance Degradation Effect Countermeasures in Residence Times Difference (RTD) Fluxgate Magnetic Sensors[J]. IEEE Sensors Journal, 2019, PP(99):1-1.（SCI，通讯作者，影响因子3.076）

[7]Shi Hongyu，Wang Yanzhang*，Lin Jun，Li Jingjie. Numerical Optimization of the Tube-cored Induction Magnetometer Weight under Specific Noise Constraints，IEEE Sensors Journal，17（2017），第3302页-第3308页（SCI，通讯作者，影响因子3.076）

[8]Hongyu Shi, Yanzhang Wang*, Jun Lin. Optimal Design of Low-noise Induction Magnetometer in 1 mHz-10 kHz Utilizing Paralleled Dual-JFET Differential Pre-amplifier[J]. IEEE Sensors Journal, 2016:1-1.（SCI，通讯作者，影响因子3.076）

[9]Siyu Chen,Yanzhang Wang*, Jun Lin. A SFTD Algorithm for Optimizing the Performance of the Readout Strategy of Residence Time Difference Fluxgate.[J]. Sensors (Basel, Switzerland), 2018.（SCI，通讯作者，影响因子3.031）

[10]Chen Chen，Liu Fei，Lin Jun，Zhu Kaiguang，Wang Yanzhang*. An Optimized Air-Core Coil Sensor with a Magnetic Flux Compensation Structure Suitable to the Helicopter TEM System，Sensors，16（2016），第1页-第17页（SCI，通讯作者，影响因子3.031）

[11]Chen Chen，Liu Fei，Lin Jun，Wang Yanzhang*. Investigation and Optimization of the Performance of an Air-Coil Sensor with a Differential Structure Suited to Helicopter TEM Exploration，Sensors，15（2015），第23325页-第23340页（SCI，通讯作者，影响因子3.031）

[12]Wang Yanzhang，Wu Shujun*，Zhou Zhijian，Cheng Defu，Pang Na，Wan Yunxia. Research on the Dynamic Hysteresis Loop Model of the Residence Times Difference (RTD)Fluxgate，Sensors，13（2013），第11539页-第11552页（SCI，第一作者，影响因子3.031）

[13]Chen C , Ren Q , Wang Y Z . Review on multi gas detector using infrared spectral absorption technology[J]. Applied Spectroscopy Reviews, 2018:1-20.（SCI，通讯作者，影响因子3.64）

[14]Chen C , Liu M , Wang Y . A Dual Stage Low Power Converter Driving for Piezoelectric Actuator Applied in Micro Mobile Robot[J]. Applied Sciences, 2018, 8(9).（SCI，通讯作者，影响因子2.217）

[15]Shi Hongyu，Wang Yanzhang*，Chen Siyu，Lin Jun. A dumbbell-shaped hybrid magnetometer operating in DC-10 kHz，Review of Scientific Instruments，88（2017），第125001-1页-第125001-6页（SCI，通讯作者，影响因子1.587）

[16]Hongyu Shi，Yanzhang Wang*，Jun Lin. Optimized Design and Calibration of the Triaxis Induction Magnetometer with Crosstalk and Nonorthogonality Compensation，Journal of Sensors，2016，第1页-第8页（SCI，通讯作者，影响因子2.024）

[17]Wang Yanzhang*，Wu Shujun，Lu Hao，Cheng Defu，Chen Chen，Pang Na，Wan Yunxia，Zhou Zhijian，Chen Siyu. Output performance optimization for RTD fluxgate sensor based on dynamic permeability，SCIENCE CHINA Information Sciences，59（2016），第112213-1页-第112213-13页（SCI，通讯作者，影响因子2.731）

[18]Chen Chen, Liu Meng，Lin Jun，Wang Biao，Wang Yanzhang*. Piezoelectric transformer-based high conversion ratio interface for driving dielectric actuator in microrobotic applications，International Journal of Advanced Robotic Systems，13（2016），第1页-第11页（SCI，通讯作者，影响因子1.223）

[19]Jingjie Li, Hadi Heidari, Jiaqing Shi, Yanzhang Wang*.. Magnetic Crosstalk Suppression and Probe Miniaturization of Coupled Core Fluxgate Sensors[C]// 2019 IEEE SENSORS. IEEE, 2019.（EI会议论文，通讯作者）

[20]Li, Jingjie,Wang, Yanzhang* ,Zhang Xue,Shi, Jiaqing,Ji, Cheng.A New Type Fluxgate Magnetometer Based on the Magnetic Saturation States Detection and Feedback Technology// 2018 IEEE SENSORS. IEEE, 2018.（EI会议论文，通讯作者）

[21]Wang Yanzhang*，Li Jingjie，Zhang Xue, Chen Siyu，Ji Cheng. Resolution improved innovation of coupled core fluxgate magnetometer for low frequency magnetic field detection: The combination of negative feedback and injection locking，Proceedings of IEEE Sensors，2017（EI，第一作者）

[22]Wang Yanzhang，Zhang Xue，Qin Jianan，Chen Chen. A fast determination method for identifying the spin exchange relaxation free regime of atomic magnetometer，Proceedings of IEEE Sensors，2016（EI，第一作者）

[23]Wang Yanzhang*，Li Jingjie，Chen Siyu，Shi Hongyu. Sensitivity enhancement for coupled core fluxgate magnetometer utilizing negative state feedback，Proceedings of the International Conference on Sensing Technology，2016（EI，第一作者）

[24]王言章,纪诚,李吉生,等.同源偶次谐波磁通门磁梯度仪设计[J].仪器仪表学报, 2019, 40(01):88-94.（EI，第一作者，年度优秀论文）

[25]王言章,石佳晴,时洪宇.航空ZTEM磁传感器调理电路低噪声优化设计[J].仪器仪表学报, 2018, 039(009):187-194.（EI，第一作者，年度优秀论文）

[26]王言章*，黄文雪，时洪宇，星载感应式空心磁芯磁传感器的研究，仪器仪表学报，2017（38）：3013-3019（EI，第一作者）

[27]王言章，张雪，秦佳男，陈晨，Bell-Bloom型SERF原子磁力仪综述，仪器仪表学报，2016（37）：2648-2656（EI，第一作者）

[28]王言章，陈昆，随阳轶，康盼，苗红松，一阶数控球形反馈磁梯度张量仪动态特性的研究，仪器仪表学报，2016（37）：2710-2716（EI，第一作者

[29]庞娜，程德福，王言章*，吴树军，曲文亮，时间差型磁通门敏感单元巴克豪森噪声处理研究，仪器仪表学报，2015（36）：2594-2601（EI，通讯作者）

[30]符磊，林君，王言章*，王世隆，杨蒙蒙，磁通负反馈空心线圈传感器特性和噪声研究，仪器仪表学报，2013（34）：1312-1318（EI，通讯作者）

[31]邵英秋，程德福，王言章，张飞，高灵敏度感应式磁传感器的研究，仪器仪表学报，2012（2）：349-355（EI，通讯作者）

[32]邵英秋，王言章，程德福，张飞，基于磁反馈的宽频带磁传感器的研制，仪器仪表学报，2010（11）：2461-2466（EI，通讯作者）

[33]王言章，秦佳男，张雪，陈晨，用于SERF原子磁力仪的原子气室无磁加热系统，吉林大学学报（工学版），2017（47）：686-692（EI，第一作者）

[34]林君，符磊，王言章*，徐江，嵇艳鞠，杨蒙蒙，接地电性源空地瞬变电磁探测传感器的研制，吉林大学学报（工学版），2014（44）：888-894（EI，通讯作者）

[35]王言章，杨蒙蒙，符磊，林君，浅层不均匀体对大定源瞬变电磁响应的影响，吉林大学学报(地球科学版)，2014（2）：653-659（核心，第一作者）

[36]陈晨，秦佳男，张雪，林君，王言章*，用于SERF原子磁力仪的DFB激光器温度控制系统，红外与激光工程，2016（45）：54-60（EI，通讯作者）

[37]王言章，卢浩，程德福，万云霞，基于多频信号的混场源电磁发射系统设计，电波科学学报，2009（5）：874-878（EI，第一作者）

[38]王言章，程德福，王君，林君，基于纳米晶合金的宽频差分式磁场传感器的研究，传感技术学报，2007（9）：1967-1970（核心，第一作者）

[39]王言章，程德福，张宁，基于DSP的高精度数据采集设计与实现，中国仪器仪表，2004（8）：30-32（第一作者）

[40]王言章，程德福，张宁，地下管线测漏仪中数据的采集和预处理，管道技术与设备，2004（3）：11-13（第一作者）

[41]王言章*，李京杰，刘维，赵辰阳，陈思宇，RTD型磁通门传感器检测系统设计，传感器与微系统，2015（9）：104-107（第一作者）

[42]Yangyi Sui*, Zhenghui Xia, Zhijian Zhou, Yanzhang Wang, Jun Lin. A Ground-Based Test Facility For Airborne Magnetic Gradient Tensor Instruments Simulating Calibration Flights[J]. Measurement, 2018:S0263224118301453.（SCI）

[43]Yangyi Sui*, Shibin Liu, Zhijian Zhou, Yanzhang Wang, Defu Cheng Invariant Calibration of Magnetic Tensor Gradiometers. IEEE Magnetics Letters,2018.（SCI）

[44]Yangyi Sui*, Hongsong Miao, Zhijian Zhou, Hui Luan,Yanzhang Wang. Correction and compensation of an airborne fluxgate magnetic tensor gradiometer[J]. Exploration Geophysics, 2017.（SCI）

[45]Na Pang, Defu Cheng, Yanzhang Wang.A High Stability Time Difference Readout Technique of RTD-Fluxgate Sensors. SENSORS,2017.（SCI）

[46]Yangyi Sui*, Hongsong Miao, Yanzhang Wang, Hui Luan, Jun Lin. Correction of a Towed Airborne Fluxgate Magnetic Tensor Gradiometer[J]. IEEE Geoscience & Remote Sensing Letters, 2017, 13(12):1837-1841.（SCI）

[47]Duo J , De-Fu C , Yan-Zhang W . Design of a magnetic gradient coil with high uniformity[J]. Applied Mechanics & Materials, 2014, 556-562:1865-1869.（EI）

[48]凌振宝，王沛元，万云霞，王言章，程德福，李桐林，强人文干扰环境的电磁数据小波去噪方法研究，地球物理学报，2016（59）：3436-3447（EI）

[49]万云霞，程德福，卢浩，王言章，混场源电磁探测仪器发射天线设计，吉林大学学报(工学版)，2012（6）：1432-1436（EI）

[50]卢浩，程德福，王言章，赵兰霞，基于反馈的时间差磁通门随机共振研究，电子学报，2012（8）：1701-1704（EI）

[51]万云霞，王言章，程德福，感应式磁传感器标定磁场处理方法研究，传感技术学报，2013（4）：520-524（EI）

[52]朱凯光，贾正森，王言章，李振峰，邱春玲，李亭亭，王佳，李雪涛，林君，油田压裂井地电法双参数联合监测技术与仪器研究，地球物理学报，2013（11）：3663-3672（EI）

[53]王世隆，王言章，随阳轶，王琦，林君，同心补偿式直升机时间域航空电磁法吊舱校准装置研究，地球物理学报，2011（9）：2397-2406（EI）

[54]王世隆，林君，王言章，随阳轶，孟慧，刘丽敏，直升机式航空时间域电磁法全波收录，吉林大学学报(工学版)，2011（3）（EI）

[55]金多，程德福，王言章，周志坚，基于内部级数法的高均匀度磁传感器标定装置设计，仪表技术与传感器，2015（3）：36-38（核心）

[56]庞娜，程德福，王言章，吴树军，刘福媚，李枫，时间差型磁通门灵敏度及稳定性研究，仪表技术与传感器，2016（3）：17-20（核心）

[57]刘飞，林君，王言章，陈晨，微型激光推动无人机的高精度QCL驱动器设计，激光杂志，2014（12）：75-77（核心）

[58]张磊，程德福，罗冰，王言章，非接触式水轮发电机转子磁极温度动态监测系统，仪表技术与传感器，2013（5）：67-69（核心）

[59]卢浩，程德福，王言章，吴树军，动态磁导率的反正切模型研究及其在时间差型磁通门的应用，传感技术学报，2012（9）：1226-1229（核心）

[60]嵇艳鞠，李肃义，于生宝，朱凯光，周逢道，王言章，王世隆，刘焕江，任广群，林君，基于异常线圈的时间域AEM系统测试和标定方法研究，地球物理学报，2011（10）：2690-2697（核心）

[61]张宁，黄民，王言章，装载机功率测试性能试验台的研制，煤矿机械，2004（25）：97-98（核心）

[62]张宁，王言章，便携式动态心电记录仪及数据回放系统设计，长春理工大学学报，2006（4）：16-18

[63]张宁，王言章，基于MSP430的动态心电图记录系统研究，医疗卫生装备，2005（6）：9-10

[64]万云霞，许伦豹，胡龙，吴佳鑫，王言章，基于Arduino的四旋翼飞行器控制系统设计，吉林大学学报(信息科学版)，2015（4）：389-396

[65]万云霞，程德福，王言章，卢浩，混场源电磁接收系统同步数据采集技术，吉林大学学报(信息科学版)，2009（2）：162-166

[66]张宁，王言章，基于MSP430和CF卡的FAT16文件系统设计，长春理工大学学报，2006（29）：42-45

[67]林君，王言章，刘长胜，高端地球物理仪器研究及我国产业化现状，2010中国仪器仪表学术、产业大会，2010（2）

专著

1．传感器原理及应用，北京：机械工业出版社，2019年，第四编者.

授权专利

[1]一种吊舱姿态实时测量、解算与监控装置，发明专利，CN111158036A，第一发明人；

[2]一种卷绕空心磁芯的星载感应式磁传感器及制备方法，发明专利，CN106772135B，第一发明人；

[3]一种时间差型磁通门传感器及时间差读取方法，发明专利，CN201710593193.X，第二发明人；

[4]非屏蔽SERF原子磁力仪磁场抵消线圈非正交角测量装置及测量方法，发明专利，ZL201710254910.6，第三发明人；

[5]无标定痕量碳12和碳13二氧化碳气体探测装置及方法，发明专利，ZL201810359053.0，第四发明人；

[6]自注入锁定式级联磁通门传感器及实现方式，发明专利，CN107450036B，第一发明人；

[7]航空磁梯度张量探测中校正飞行的地面模拟方法及系统，发明专利，ZL201710289590.8，第四发明人；

[8]一种基于磁梯度不变量的磁梯度计校正方法，发明专利，ZL201710194751.5，第四发明人；

[9]一种宽频复合磁传感器，发明专利，CN107450036B，第一发明人；

[10]状态反馈式自激励磁通门传感器，发明专利，ZL201610187687.3，第一发明人；

[11]航空Z轴倾子电磁勘探系统Z分量接收装置，发明专利，CN106885996B，第一发明人；

[12]航空磁场矢量检测装置及监测方法，发明专利，ZL201610159977.7，第三发明人；

[13]状态反馈式自激励磁通门传感器，发明专利，CN105866713B，第一发明人；

[14]时间差型磁通门传感器共模噪声抑制装置及噪声抑制方法，发明专利，ZL201611052568.3，第二发明人；

[15]航空器挂载式磁通门磁梯度张量仪的校正方法，发明专利，ZL201610102276.X，第三发明人；

[16]时间域航空电磁法运动噪声检测装置及抑制方法，发明专利，ZL201510267543.4，第三发明人；

[17]直升机瞬变电磁探测运动噪声抑制装置及噪声抑制方法，发明专利，ZL201510672084.8，第三发明人；

[18]梯形波激励的变灵敏度式时间差型磁通门传感器及数据处理方法，发明专利，ZL201410206051.X，第二发明人；

[19]多传感器数据融合的航空线圈惯性导航装置，发明专利，ZL201410273811.9，第二发明人；

[20]航空Z轴倾子电磁勘探系统Z分量接收装置，发明专利，ZL201410289739.9，第一发明人；

[21]超宽频弱磁传感器，发明专利，ZL201210216016.7，第一发明人；

[22]时间域航空电磁法一次场自抵消装置，发明专利，ZL201110041658.3，第一发明人；

[23]双向磁饱和时间差磁通门传感器，发明专利，ZL200910066926.X，第三发明人；

[24]时间域地空电磁探测系统及标定方法，发明专利，ZL201010573168.3，第六发明人；

[25]混场源电磁法组合式场源发射装置，发明专利，ZL200810050865.3，第二发明人；

[26]管线声波速度检测装置，实用新型专利，ZL200520029200.6，第四发明人.

国家级科研奖励：

（1）2014年获国家技术发明二等奖（排名第三）

省部级科研奖励：

（1）2018年获吉林省青年科技奖（排名第一）

（2）2018年获吉林省科技进步二等奖（排名第一）

（3）2015年获中国商业联合会科学技术奖特等奖（排名第三）

（4）2013年获教育部技术发明一等奖（排名第二）

（5）2013年获吉林省科技进步二等奖（排名第三）

教学获奖：

（1）2013年获吉林省教学成果一等奖（吉林大学特等奖，排名第四）

（2）2010年获吉林大学实验教学成果奖一等奖（排名第三）

（3）2009年指导本科生获国家大学生电子设计竞赛一等奖

（4）2011年指导本科生获国家大学生电子设计竞赛二等奖

（5）2009年指导本科生获国家大学生电子设计竞赛二等奖

（6）2007年指导本科生获国家大学生电子设计竞赛二等奖

另，指导本科生获吉林省大学生电子设计竞赛一等奖6项、二等奖若干。

个人荣誉：

（1）吉林省有突出贡献的中青年专家，2016。

（2）吉林省中青年科技创新领军人才，2015。

（3）2015年获吉林大学师德先进个人、师德标兵提名奖,2015。

学术团体职务：

（1）中国灾害防御协会天空地一体化综合减灾技术专业委员会委员

（2）全国地震专用计量测试技术委员会委员

（3）国家重点研发计划项目会议评审专家

治学格言：

博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之

输入要翻译的句子或单词自动判断中文中文(简体)中文(香港)中文(繁体)英语日语朝鲜语德语法语俄语泰语南非语阿拉伯语阿塞拜疆语比利时语保加利亚语加泰隆语捷克语威尔士语丹麦语第维埃语希腊语世界语西班牙语爱沙尼亚语巴士克语法斯语芬兰语法罗语加里西亚语古吉拉特语希伯来语印地语克罗地亚语匈牙利语亚美尼亚语印度尼西亚语冰岛语意大利语格鲁吉亚语哈萨克语卡纳拉语孔卡尼语吉尔吉斯语立陶宛语拉脱维亚语毛利语马其顿语蒙古语马拉地语马来语马耳他语挪威语(伯克梅尔)荷兰语北梭托语旁遮普语波兰语葡萄牙语克丘亚语罗马尼亚语梵文北萨摩斯语斯洛伐克语斯洛文尼亚语阿尔巴尼亚语瑞典语斯瓦希里语叙利亚语泰米尔语泰卢固语塔加路语茨瓦纳语土耳其语宗加语鞑靼语乌克兰语乌都语乌兹别克语越南语班图语祖鲁语自动选择中文中文(简体)中文(香港)中文(繁体)英语日语朝鲜语德语法语俄语泰语南非语阿拉伯语阿塞拜疆语比利时语保加利亚语加泰隆语捷克语威尔士语丹麦语第维埃语希腊语世界语西班牙语爱沙尼亚语巴士克语法斯语芬兰语法罗语加里西亚语古吉拉特语希伯来语印地语克罗地亚语匈牙利语亚美尼亚语印度尼西亚语冰岛语意大利语格鲁吉亚语哈萨克语卡纳拉语孔卡尼语吉尔吉斯语立陶宛语拉脱维亚语毛利语马其顿语蒙古语马拉地语马来语马耳他语挪威语(伯克梅尔)荷兰语北梭托语旁遮普语波兰语葡萄牙语克丘亚语罗马尼亚语梵文北萨摩斯语斯洛伐克语斯洛文尼亚语阿尔巴尼亚语瑞典语斯瓦希里语叙利亚语泰米尔语泰卢固语塔加路语茨瓦纳语土耳其语宗加语鞑靼语乌克兰语乌都语乌兹别克语越南语班图语祖鲁语有道翻译百度翻译谷歌翻译谷歌翻译（国内）翻译朗读复制正在查询，请稍候……重试朗读复制复制朗读复制via 谷歌翻译（国内） 译